この記事では、財務諸表（financial statements）の中の、損益計算書（Income statement または Profit and Loss statement (略してPL)）に出てくる、勘定科目の主なものの英訳を取り上げます。
企業など会計を行う主体にはChart of Accounts (勘定科目表)というリストがありますが、その簡易的なものです。
主に米国会計基準（US GAAP）で作られた損益計算書の勘定科目／用語をこの記事では掲載しています。アメリカにおける会計基準の設定主体、米国財務会計基準審議会（Financial Accounting Standards Board、FASB）では、USGAAPにおける勘定科目表を定義しているわけではありません。 勘定科目／用語については、ある程度一定の共通した言い方があるものの、企業や業種によっても少しずつ異なります。
各企業の表記については、該当企業の財務報告書（上場企業であれば、企業ホームページのIRのセクションから見ることができます）を確認するようにしてください。
Sales 売上
Cost of Goods Sold 原価
Gross Profit 売上総利益
Operating Expenses 営業費用
Selling, General and Administrative Expenses 販売費及び一般管理費（販管費）
Rent Expenses 家賃
Research and Development Expenses 研究開発費
Personnel Expenses 人件費
Retirement Benefit Expenses 退職給付費用
Advertising Expenses 広告宣伝費
Entertainment Expenses 交際費
Operating Profit 営業利益
Other Income (Expense) その他の収益(費用)
/ Non-operating Profit （Expenses） 営業外収益（費用）
Interest Income 受取利息
Interest Expense 支払利息
Income before Income Taxes 法人税等課税前利益
Income Tax Expense 法人所得税費用
Net Income 当期純利益
*Sales (売上)と同じ意味で、Revenueが使われることもありますし、Salesの上に来て、収益（つまり、売上以外の収入がある場合、Revenue > Salesとなる）の意味で使われることもあります。企業によって異なります。
*operating income、operating profitのincomeとprofitはほぼ同じ意味で使われ、入れ替え可能です。しかし、一つの文書の中では統一してください。