- 2023年4月29日
- 2023年5月7日
IR（インベスターリレーションズ）の英語
今回の記事ではIR（インベスターリレーションズ、企業の投資家向け広報）の担当者にとって必須の用語を英日対訳でピックアップし１ページにまとめました。ここにあるものの他に、財務三表の英語の記事も書いていますので、そちらもご参照ください（損益計算書の勘定科目の英語、貸借対照表・バランスシートの勘定科目の英 […]
MONTH
0年0月
- 2023年4月18日
- 2023年4月26日
キャッシュフロー計算書の英語
この記事では、財務諸表（financial statements）の中の、キャッシュフロー計算書（Cash flow statement）に出てくる一般的な用語の主なものの英訳を取り上げます。 企業や業界によっても用語は異なってきますので、各企業の表記については該当企業の財務報告書（上場企業であれば […]
- 2023年4月18日
- 2023年4月28日
貸借対照表・バランスシートの勘定科目の英語
この記事では、財務諸表（financial statements）の中の、貸借対照表（Balance sheet (略してBS)）に出てくる、勘定科目の主なものの英訳を取り上げます。 企業など会計を行う主体にはChart of Accounts (勘定科目表)というリストがありますが、その簡易的なも […]
- 2023年4月18日
- 2023年4月18日
損益計算書の勘定科目の英語
この記事では、財務諸表（financial statements）の中の、損益計算書（Income statement または Profit and Loss statement (略してPL)）に出てくる、勘定科目の主なものの英訳を取り上げます。 企業など会計を行う主体にはChart of Acc […]
- 2023年4月13日
- 2023年4月14日
通訳をする際／英語を話す際に数字や単語の背景を知ること
今日は通訳と私の過去の失敗についての話です。 大学を卒業し公的機関に通訳官として就職をした頃、通訳スキルのブラッシュアップのために通訳学校にまた通い始めました。 大阪での学生時代にも夜間、通訳学校に通っていたのですが、そこでは私は唯一の学生で、至らなさをよく先生に指摘されていました。大学を卒業してす […]
- 2023年4月4日
FedExの記事でコスト削減の英語表現を学ぶ
米国の世界最大の総合航空貨物輸送会社、FedExのFY2023の第3四半期の決算が3月16日に発表されました。コスト削減と輸送費の値上げで決算発表後に株価が高騰したということなのですが、そのニュース記事とともに、今回多く使われている「コスト削減」に関する英語の表現を見ていきたいと思います。 また、個 […]